Seek Knowledge

पुज्जा जस्स पसीयंति, संबुद्धा पुव्वसंथुया ।

पसण्णा लाभइस्संति, विउलं अट्ठियं सुयं ॥

Shree Uttradyayan Sutra part-1 | Adhyayan 1 | Gatha 46

English     |     हिन्दी     |    ગુજરાતી

Meaning:

Being familiar with the disciples quality of respect etc. Pujya Acharya or Guru is satisfied with their behaviour, impressed Guru bestows that disciple with His precious knowledge, the ladder to moksha.

भावार्थ:

पहेले से ही शिष्य के विनय आदि गुणों से परिचित, पूज्य आचार्य या गुरु आदि जिनके आचरण से संतुष्ट हो जाते है वह प्रसन्न गुरु उसे मोक्ष के प्रयोजनभूत विपुल श्रुतज्ञान का लाभ प्राप्त करवाते हैं।

ભાવાર્થ:

પહેલાંથી જ શિષ્યના વિનય આદિ ગુણોથી પરિચિત, પૂજ્ય આચાર્ય કે ગુરુ વગેરે જેનાં આચરણોથી સંતુષ્ટ થઇ જાય છે, તે પ્રસન્ન થયેલા ગુરુ તેને વિપુલ શ્રુતજ્ઞાનનો લાભ પ્રાપ્ત કરાવે છે.