वंदणएणं भंते! जीवे किं जणयइ ?

वंदणएणं णीयागोयं कम्मं खवेइ, उच्चागोयं कम्मं णिबंधइ, सोहग्गं च णं अप्पडिहयं आणाफलं णिव्वत्तेइ, दाहिणभावं च णं जणयइ ।

Shree Uttaradhyayan Sutra | Adhyayan 29

English     |     हिन्दी     |    ગુજરાતી


Meaning:

Question- Hey Bhagwan! What does one attain by doing vandana ( bowing down 3 times with tikhutto mantra)

Answer- By doing vandana one sheds his inferior status determining karma (neech gotra karma) and binds superior status determining karma (ucch gotra karma). They also attain prosperity and their words are accepted everywhere. They also inculcate humble and unpretentious qualities like cleverness, efficiency, quick wit etc. And that is how they’re like and convincingly accepted by everyone around.


भावार्थ:

प्रश्न 1: हे भगवन् ! वंदना करने से क्या लाभ होता है?

उत्तर 1: वंदना करने से जीव नीच गोत्र कर्मों का क्षय करता है, उच्च गोत्र कर्म का बंध करता है। और वह सौभाग्य को प्राप्त करता है। एवं उनकी आज्ञा सर्वत्र शिरोधार्य होती है। और वह दक्षिण्यभाव को अर्थात वह चतुराई, पटुता निपुणता आदि गुणों को प्राप्त करता है। इस प्रकार से लोगों में प्रीति पात्र और मान्य बन जाता है।


ભાવાર્થ :

પ્રશ્ર્ન- હે ભગવાન! વંદના કરવાથી જીવને શું લાભ થાય છે?

ઉત્તર- વંદના કરવાથી જીવ નીચ ગોત્ર કર્મનો ક્ષય કરે છે, ઉચ્ચ ગોત્ર કર્મ બાંધે છે અને તે સૌભાગ્યને પ્રાપ્ત કરે છે તેમજ તેની આજ્ઞા સર્વત્ર શિરોધાર્ય થાય છે તથા તે દાક્ષિણ્યભાવને એટલે કે ચતુરાઇ, પટુતા, વિચક્ષણતા આદિ ગુણોને પ્રાપ્ત કરે છે. આ રીતે તે લોકોને પ્રીતિપાત્ર અને માન્ય બની જાય છે.

Write A Comment